JA slide show

Кладовая сёдзё

Добро пожаловать!

Рады приветствовать вас на сайте любителей сёдзё. Мы переехали из сообщества и теперь здесь будем писать о своих проектах по переводу аниме и манги, об интересных новостях, а также делиться разными вкусными плюшками. Сообщество в жж осталось новостным.

sys3x и Sora или  Sora и sys3x. В общем, 2S-Shoujo.

Переводы

Sample image Другие проекты — наши и наших подруг в разделе Сёдзёсэй!

Сёдзё-клуб

Sample image Регистрируйтесь на сайте! Мы рады старым друзьям и открыты для новых знакомств!

Товары из Японии

Sample image Мы любим заказы- вать товары из Япо- нии, заходите на форум — поделимся новостями, опытом.

Перевод Marimo no Hana
Автор: sys3x   
17.06.2012 18:26

Ну что ж, встречайте перевод второй овашки с двд Рибона.

С японского переводила Мария Гостюхина, а мы с Сорой редактировали.

Приятного просмотра!

 
Нашему сайту годик!
Автор: sys3x   
01.06.2012 22:27

Сегодня сайту исполнился годик, поэтому мы приготовили вам небольшой подарочек. Вообще-то, drauglin тоже сделал нам подарок — отредактировал наш с Таней перевод одной сёдзёшки, но я, к сожалению, попросту не успеваю его зарелизить. Постараюсь сделать это завтра-послезавтра =) Так что заглядывайте ;) А пока наслаждайтесь чудесатым фильмом про Алиску.

 
Новости по проектам
Автор: sys3x   
08.04.2012 03:08

Всем привет!

Итак, главная новость этого месяца — мы открыли сайт-домик для проектов пяти переводчиц, которые и раньше тут обитали, а потому все их проекты переехали на сёдзёсэй. Я пока не успела внести новенькое из старых наших проектов (Соры и меня), просто ну очень запарена личными делами. Постараюсь сделать это как чуток освобожусь.

Что ж, перейдёт к проектам. Мы закончили работу над переводом "Игры Тихайи", но работа, скорее всего, ещё будет продолжаться, так как мы подумываем о подгоне русского варианта стихов к японской схеме. Аниме вышло просто замечательным, концовкой я вполне довольна.


В весеннем сезоне мы начали работу над:

  • вторым сезоном "Ты и я", первая серия уже вышла, сериал продолжает радовать;
  • новой семиминуткой "А вот и колдунья!" — вещица лёгкая и забавная;

Мы нашли переводчика на "Алису" и собираем денежку на оплату его работы.

Овашка ВитаминовИкс отдана Драуглину на просмотр, он должен определиться, возьмётся за перевод или нет.

На днях будет обновление на главной странице сёдзёсэя по весенним проектам, так что не забывайте и туда заглядывать ;)

 
<< Первая < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая > Последняя >>

Страница 4 из 11



Вы не авторизованы.

Мы Вконтакте

Мы во Вконтакте

Сообщения чата
Powered by AChat © 2009 Adeptus

Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино.

Migawari hakushaku

shoujo_lovers

Берлога Карша. Программы, переводы аниме и прочее творчество.

«Си-Ми-До-Мик» — детский вокальный конкурс

Яндекс.Метрика


Манга

Ма́нга (яп. 漫画, マンガ, [ˈmɑŋgə]) ж., скл. — японские комиксы, иногда называемые комикку (コミック).

Аниме

Аниме (['anʲɪmə, ənʲɪ'mɛ] ср., нескл., яп. アニメ [anʲime], от англ. animation — анимация) — японская анимация.

Shoujo

Сёдзё (яп. 少女 Shojo , «девушка») — аниме и манга, рассчитанные на особую целевую аудиторию — девушек в возрасте от 12 до 16-18 лет